וואומי סאציאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט

1. אַרטיקל 2 אַלע ניקאָטין-האַלטיקע עלעקטראָנישע ציגאַרעט פּראָדוקטן פון Woomi באַציען זיך צו די וואָרענונגען אויף היים-ציגאַרעט פּאַקעטן, און דרוקן "דער פּראָדוקט ענטהאַלט ניקאָטין, וואָס איז פֿאַרווערט פֿאַר קינדער" אויף דער פֿראָנט פֿון דער אויסערלעכער פּאַקעט.

2. אַרטיקל 3 אַקטיוו אַנטוויקלען און פּראָדוצירן פּראָדוקטן מיט נידעריקער ניקאָטין אינהאַלט און דע-ניקאָטין פּראָדוקטן.

1. אַרטיקל 4 לויט די נאַציאָנאַלע געזעצן און רעגולאַציעס און די מעלדונגען פון די צוויי מיניסטעריומס און קאָמיסיעס, זאָלן אָנליין פארקויפונגען ווערן אָפּגעשטעלט, און די פּראָמאָציע און פֿאַרקויף פון עלעקטראָנישע ציגאַרעטן פּראָדוקטן זאָל נישט ווערן דורכגעפירט אָנליין.

2. אַרטיקל 5 קיין נייע דירעקט-געפֿירטע קראָמען און פֿראַנטשייזירטע קראָמען וועלן נישט צוגעגעבן ווערן אין אַ ראַדיוס פֿון 200 מעטער פֿון גרונט- און מיטלשולן; פֿאַר די יחידישע עקזיסטירנדיקע דירעקט-געפֿירטע קראָמען און פֿראַנטשייזירטע קראָמען וואָס טרעפֿן נישט דעם באַדאַרף, זאָל מען שטרענג פֿאָלגן דעם צוזאָג נישט צו פֿאַרקויפֿן צו קינדער, און ביסלעכווײַז זיך צוריקציען פֿון דעם קראָם.

3. אַרטיקל 6 אַלע אָפפליין דירעקט-פאַרקויף סטאָרז און פראַנטשייז סטאָרז זאָלן אויפהענגען דאָס צייכן "מינעריעלע זענען פאַרבאָטן צו קויפן און נוצן" אין אַ באַוווסט אָרט.

4. אַרטיקל 7 דיסטריביאַטאָרן און אַגענטן זענען נישט ערלויבט צו דיסטריביאַטירן סחורות אין געשעפטן אַרום גרונט־ און מיטלשולן (פֿאַר דעם ספּעציפֿישן פֿאַרנעם פֿון "אַרומיקע געגנטן", ביטע זעט די באַטרעפֿנדיקע רעגולאַציעס וועגן דעם גרינדן פֿון טאַבאַק און אַלקאָהאָל געשעפטן אין פֿאַרשידענע ערטער).

5. אַרטיקל 8 "פאַרווערן דעם פאַרקויף פון עלעקטראָנישע ציגאַרעטן צו קינדער" און "פאַרווערן די גרינדונג פון געשעפטן אַרום גרונט־ און מיטלשולן" אין די קאָנטראַקט־באַדינגונגען מיט הענדלער און פראַנטשייזיז. אַמאָל אַ ווייאַליישאַן ווערט געפֿונען, וועט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קאָנטראַקט־בריך ווערן אויסגעפאָרשט ביז די קוואַליפֿיקאַציע פֿון קאָאָפּעראַציע ווערט אָפּגערופֿן.

6. אַרטיקל 9 אין אַלע פארקויף טערמינאַלן און אָפפליין אַקטיוויטעטן, עלעקטראָנישע ציגאַרעטן און פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן ווערן נישט פֿאַרקויפֿט צו קינדער.

1. אַרטיקל 10 אין טערמינען פון בראַנד קאָמוניקאַציע, ניצט נישט קיין גאַנצע גאַנצע וואָס פאַראורזאַכן קינדער צו ניצן, ווי "פאָפּולער, יוגנטלעך" און אַזוי ווייטער.

2. אַרטיקל 11 שטרענג רעגולירן די טערמינען געניצט אין עקסטערנאַל פּראָמאָציע, און די פאַרבאָטן ווערטער אַרייַננעמען אָבער זענען נישט לימיטעד צו: געזונט, ומשעדלעך; אויפהערן רויכערן; זיכער, גרין; ווערטער וואָס יבערטריבן באַשרייַבן די פאַנגקשאַנז פון עלעקטראָניש סיגאַרעטן, אַזאַ ווי לונגען-רייניקונג אַרטיפאַקץ, ענערגיע באַרס, און שיינקייט פּראָדוקטן; קיל, מאָדערן, בלינדנדיק און אנדערע ווערטער וואָס העכערן מאָדע; אויסדרוקן וואָס קענען זיין געניצט עניטיים און ערגעץ; די נוצן פון ווערטער אַזאַ ווי "0 טאַר" איז באזירט אויף די טעסט רעזולטאַטן פון נאציאנאלע אינסטיטוציעס.

3. אַרטיקל 12 פֿאַר אָפֿליין פּראָמאָציע אַקטיוויטעטן, איז עס נייטיק צו פּראָקלאַמירן "מינעריעלע זענען נישט ערלויבט צו אַרייַן" אין אַ באַוווסט אָרט, און אָרגאַניזירן שטעקן צו דורכפירן השגחה אויף דעם אָרט צו פאַרהיטן מינעראַלע פון ​​אַרייַן אין די טעטיקייט געגנט.

1. אַרטיקל 13 כּדי צו פֿאַרשטאַרקן די פאַרוואַלטונג און שטרענג רעגולירן אָפֿליין פֿאַרקויף נאַטור, די פֿאַראַנטוואָרטלעכע פּערזאָנען פֿון יעדער ראַיאָן דורכפֿירן רעגולערע דורכקוקן פֿון הענדלער, אַגענטן און פֿראַנטשייזיז אין זייער יוריסדיקציע. דער שטאָט־פֿאַרוואַלטער זאָל נישט ווייניקער ווי איין מאָל אַ וואָך; די פּערזאָן וואָס איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדער פּראָווינץ זאָל נישט זיין ווייניקער ווי איין מאָל אַ חודש; די פּערזאָן וואָס איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער ראַיאָן זאָל נישט זיין ווייניקער ווי איין מאָל אַ קוואַרטאַל; די פּערזאָן וואָס איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער פֿירמע זאָל דורכפֿירן אומגעמאָלדענע דורכקוקן.

2. אַרטיקל 14 וואָאָמי דירעקט-פאַרקויף געשעפטן שטעלן אויף אַ מאַנשאַפֿט צו שאַפֿן אַ השגחה גרופּע, און דורכפירן רעגולערע שטאַב טריינינג. דירעקט-פאַרקויף געשעפטן אין אַלע געגנטן פון לאַנד פירן דורך כוידעשלעך זעלבסט-אינספּעקציע, און געבן צייטיקע צוריקקער צו דער פירנדיקער גרופּע.

3. אַרטיקל 15 פֿון צייט צו צייט זאָלן די שטאַב־מיטגלידער פֿון באַטרעפֿנדיקע אינסטיטוציעס, ווי די לאָקאַלע מאַרק־אויפֿזיכט־אַגענטור און די טאַבאַק־מאָנאָפּאָלי־ביוראָ, ווערן געלאַדן דורכצופֿירן געמיינזאַמע דורכקוקן.

4. אַרטיקל 16 אַלע סעקטאָרן פון דער געזעלשאַפט זענען באַגריסן צו געמיינזאַם אויפפּאַסן און אויפשטעלן אַ השגחה און באַריכטן האָטליין און אימעיל. אויב Woomi דירעקט-פאַרקויף סטאָרז, דיסטריביאַטאָרן, אַגענטן און פראַנטשייזיז ווערן געפֿונען צו פאַרקויפן עלעקטראָנישע ציגאַרעטן צו קינדער אין זייערע אָפּעראַציעס, וועלן זיי זאַמלען באַווייַזן און געבן באַמערקונגען אין אַ צייטיקן שטייגער. די פירמע הויפּטקוואַרטיר וועט אַרבעטן מיט באַטייַטיק אָפּטיילונגען צו האַנדלען מיט זיי ערנסט, און באַלוינען דעם וויסלבלאָוער.

5. אַרטיקל 17 רעגולער דורכפירן טרענירונגען פֿאַר פֿירמע־אַרבעטער, דיסטריביאַטאָרן און פֿראַנטשייזיז צו פֿאַרשטאַרקן דאָס באַוואוסטזיין וועגן דעם שוץ פֿון קינדער.

1. אַרטיקל 18 אויב דער פֿאַרקויף פֿון עלעקטראָנישע ציגאַרעטן צו קינדער פּאַסירט אין די פֿירמעס דירעקט-געפֿירטע געשעפֿטן, זאָל די דירעקט-פֿאַראַנטוואָרטלעכע פּערזאָן, נאָך וועריפֿיקאַציע, ענדיקן דעם אַרבעטס-קאָנטראַקט און אויספֿאָרשן זייערע פֿירערשאַפֿט-פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן.

2. אַרטיקל 19 דיסטריביאַטאָרן און פראַנטשייזיז וואָס ווייאַלייטן די כּללים פון פאַרקויפן עלעקטראָנישע ציגאַרעטן צו קינדער וועלן געוואָרנט ווערן פֿאַר דער ערשטער ווייאַליישאַן אַמאָל וועראַפייד; די צווייטע ווייאַליישאַן וועט באַשטראָפט ווערן לויטן קאָנטראַקט; די דריטע ווייאַליישאַן וועט אָפּרופן זייער קאָאָפּעראַציע און פראַנטשייז קוואַליפיקאַציעס.

1. אַרטיקל 20 די פירמע גרינדעט אַ פירנדיקע גרופּע צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער דורכפֿירונג פֿון דעם שוץ פֿון קינדער אין די רעגולאַציעס.

2. מאַנשאַפֿט פירער: סעאָ פֿון דער פֿירמע.

3. דעפּוטאַט מאַנשאַפֿט פירער: גענעראַלער מענעדזשער פון פּראָדוקציע, פארקויפונג, בראַנד און רעגירונג ענינים ליניע.

4. אַרטיקל 21 אַ סעקרעטאַריאַט זאָל אויפגעשטעלט ווערן צו דערמעגלעכן קאָמוניקאַציע מיט די קעפּ פון פֿאַרשידענע דיסטריקטן און דעפּאַרטמענטן.

1. אַרטיקל 22 די גרינדונג און רעוויזיע פון ​​די פּראָוויזשאַנז פון די רעגולאַציעס זענען באַשטעטיקט געוואָרן דורך מער ווי 3/4 פון דער פירמע'ס עקסעקוטיוו זיצונג און געשטימט דורך דער אַרבעטער פארשטייער זיצונג.

2. אַרטיקל 23 לויטן געזעץ פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע וועגן דעם שוץ פֿון קינדער, באַציען זיך "קינדער" אין די רעגולאַציעס צו פּערזאָנען אונטערן עלטער פֿון 18 יאָר.