Uallach Sòisealta Woomi

1. Artaigil 2 Tha a h-uile toradh toitean dealanach aig Woomi anns a bheil nicotine a’ toirt iomradh air na rabhaidhean air pacaidean toitean dachaigheil, agus a’ clò-bhualadh “Tha nicotine anns an toradh seo, a tha toirmisgte do mhion-aoisich” air aghaidh a’ phacaid a-muigh.

2. Artaigil 3 Bathar le susbaint nicotine nas ìsle agus bathar às aonais nicotine a leasachadh agus a thoirt gu buil gu gnìomhach.

1. Artaigil 4 A rèir laghan is riaghailtean nàiseanta agus fiosan an dà mhinistrealachd agus coimisean, thèid stad a chur air reic air-loidhne, agus cha tèid adhartachadh is margaidheachd thoraidhean toitean dealanach a dhèanamh air-loidhne.

2. Artaigil 5 Cha tèid stòran ùra sam bith a tha air an ruith gu dìreach agus stòran ceadachd a chur ris taobh a-staigh 200 meatair bho bhun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean; airson nan stòran fa leth a tha ann mar-thà a tha air an ruith gu dìreach agus stòran ceadachd nach eil a’ coinneachadh ris an riatanas seo, bu chòir cumail gu teann ris a’ ghealladh gun a bhith a’ reic ri clann fo aois, agus tarraing air ais bhon bhùth mean air mhean.

3. Artaigil 6 Feumaidh a h-uile stòr reic dhìreach far-loidhne agus stòran ceadachd an soidhne “Tha casg air clann fo aois ceannach agus cleachdadh” a chur suas ann an àite follaiseach.

4. Artaigil 7 Chan eil cead aig luchd-sgaoilidh is riochdairean bathar a sgaoileadh ann an stòran timcheall air bun-sgoiltean is àrd-sgoiltean (airson raon sònraichte “na sgìrean mun cuairt”, thoir sùil air na riaghailtean buntainneach mu stèidheachadh bhùthan tombaca is deoch làidir ann an diofar àiteachan).

5. Artaigil 8 “Toirmeasg air reic thoitean dealanach do mhion-aoisich” agus “toirmeasg air stèidheachadh stòran timcheall air bun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean” a chur a-steach do theirmean a’ chùmhnant le luchd-reic agus luchd-ceadachd. Cho luath ‘s a lorgar briseadh, thèid sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùmhnant a tha an urra ri briseadh a’ chùmhnant gus an tèid teisteanas a’ cho-obrachaidh a chur dheth.

6. Artaigil 9 Anns a h-uile inneal-reic agus gnìomhachd far-loidhne, chan eil toitean dealanach agus toraidhean co-cheangailte riutha air an reic ri mion-aoisich.

1. Artaigil 10 A thaobh conaltradh branda, na cleachd sloganan sanasachd sam bith a bhrosnaicheas clann fo aois gu bhith gan cleachdadh, leithid “mòr-chòrdte, òg” agus mar sin air adhart.

2. Artaigil 11 Cùm smachd teann air na teirmean a thathar a’ cleachdadh ann am brosnachadh taobh a-muigh, agus tha na faclan toirmisgte a’ gabhail a-steach ach chan eil iad cuingealaichte ri: fallain, gun chron; stad a smocadh; sàbhailte, uaine; faclan a tha a’ toirt cunntas cus air gnìomhan toitean dealanach, leithid stuthan glanadh sgamhain, bàraichean lùtha, agus toraidhean bòidhchead; faclan fionnar, fasanta, sgoinneil agus faclan eile a bhios a’ brosnachadh fasan; abairtean a ghabhas cleachdadh uair sam bith agus àite sam bith; tha cleachdadh fhaclan leithid “0 tar” stèidhichte air toraidhean deuchainn institiudan nàiseanta.

3. Artaigil 12 Airson gnìomhachdan adhartachaidh far-loidhne, feumar “Chan eil cead aig mion-aoisich a dhol a-steach” a chomharrachadh ann an àite follaiseach, agus luchd-obrach a chuir air dòigh gus sùil a chumail air an làrach gus casg a chuir air mion-aoisich bho bhith a’ dol a-steach don raon gnìomhachd.

1. Artaigil 13 Gus riaghladh a neartachadh agus giùlan reic far-loidhne a riaghladh gu teann, bidh daoine cunntachail gach roinne a’ dèanamh sgrùdaidhean cunbhalach air luchd-reic, riochdairean agus luchd-ceadachd taobh a-staigh an uachdranas. Bidh manaidsear a’ bhaile a’ dèanamh co-dhiù aon uair san t-seachdain; bidh an neach a tha os cionn gach mòr-roinne a’ dèanamh co-dhiù aon uair sa mhìos; bidh an neach a tha os cionn na roinne a’ dèanamh co-dhiù aon uair sa cheathramh; bidh an neach a tha os cionn a’ chompanaidh a’ dèanamh sgrùdaidhean gun rabhadh.

2. Artaigil 14 Stèidhich stòran reic dhìreach Woomi sgioba gus buidheann stiùiridh a stèidheachadh, agus trèanadh cunbhalach a dhèanamh air luchd-obrach. Bidh stòran reic dhìreach anns a h-uile roinn den dùthaich a’ dèanamh fèin-sgrùdadh mìosail, agus a’ toirt fios air ais don phrìomh bhuidheann ann an deagh àm mun fhèin-sgrùdadh.

3. Artaigil 15 Bho àm gu àm, thèid cuireadh a thoirt do luchd-obrach ionadan buntainneach leithid buidheann sgrùdaidh a’ mhargaidh ionadail agus Biùro Monopolaidh Tombaca sgrùdaidhean co-roinnte a dhèanamh.

4. Artaigil 16 Tha fàilte air gach roinn den chomann-shòisealta sùil a chumail còmhla agus loidhne-fòn sgrùdaidh is aithris agus post-d a stèidheachadh. Ma lorgar stòran reic dhìreach Woomi, luchd-sgaoilidh, riochdairean agus luchd-ceadachd a’ reic e-toitean ri mion-aoisich nan obrachaidhean, cruinnichidh iad fianais agus bheir iad fios air ais ann an deagh àm. Obraichidh prìomh oifis na companaidh leis na roinnean buntainneach gus dèiligeadh riutha gu dona, agus duais a thoirt don neach a tha a’ toirt fios air ais.

5. Artaigil 17 Trèanadh a dhèanamh gu cunbhalach do luchd-obrach a’ chompanaidh, luchd-sgaoilidh agus luchd-ceadachd gus mothachadh a neartachadh mu dhìon chloinne fo aois.

1. Artaigil 18 Ma thèid toitean dealanach a reic ri mion-aoisich ann an stòran a tha air an ruith gu dìreach leis a’ chompanaidh, aon uair ‘s gu bheil sin air a dhearbhadh, feumaidh an neach leis a’ chòir dhìreach an cùmhnant-obrach a thoirt gu crìch agus sgrùdadh a dhèanamh air na dleastanasan ceannardais aca.

2. Artaigil 19 Thèid rabhadh a thoirt do luchd-sgaoilidh agus luchd-ceadachd a bhriseas riaghailtean reic thoitean dealanach do mhion-aoisich airson a’ chiad bhriseadh aon uair ‘s gu bheil e air a dhearbhadh; thèid an dàrna briseadh a pheanasachadh a rèir a’ chùmhnant; cuiridh an treas briseadh às do na teisteanasan co-obrachaidh agus ceadachd aca.

1. Artaigil 20 Bidh a’ chompanaidh a’ stèidheachadh prìomh bhuidheann a bhios an urra ri bhith a’ cur an gnìomh dìon mhion-aoiseach anns na riaghailtean seo.

2. Ceannard sgioba: Àrd-oifigear na companaidh.

3. Leas-stiùiriche sgioba: manaidsear coitcheann loidhne cinneasachaidh, reic, branda agus chùisean riaghaltais.

4. Artaigil 21 Thèid rùnaireachd a stèidheachadh gus conaltradh a dhèanamh nas fhasa le ceannardan diofar sgìrean agus roinnean.

1. Artaigil 22 Chaidh stèidheachadh agus ath-sgrùdadh nan riaghailtean seo aontachadh le barrachd air 3/4 de choinneamh stiùiridh na companaidh agus chaidh bhòtadh orra le coinneamh riochdairean luchd-obrach.

2. Artaigil 23 A rèir Lagh Poblachd Sluagh na Sìona air Dìon Mhion-aoiseach, tha “mion-aoiseach” anns na riaghailtean seo a’ toirt iomradh air daoine fo aois 18.